Périphrase "estar + gérondif"
Ce temps s'utilise pour parler d'une action en cours. Il signifie "être en train de".
Il se forme à partir du verbe "estar" conjugué au présent, suivi du gérondif.
Estar :
(Yo) estoy
(Tú) estás
(Él/ella/usted) está
(Nosotros/as) estamos
(Vosotros/as) estáis
(Ellos/ellas/ustedes) están
Formation du gérondif
La base verbale
Il s’agit du verbe auquel vous enlevez la marque de l’infinitif. Comme vous le savez déjà, il existe trois groupes de verbes en espagnol:
-les verbes en AR, modèle HABLAR,
-les verbes en ER, modèle COMER,
-les verbes en IR, modèle VIVIR.
La base verbale (ou la racine du verbe, c’est la même chose) sera donc:
-pour HABLAR: HABL,
-pour COMER: COM,
-pour VIVIR: VIV.
Le gérondif
Ça c’est nouveau mais c’est très simple à construire et à comprendre, vous allez voir.
Le gérondif espagnol se construit en utilisant la base verbale et deux terminaisons en fonction du groupe de verbe:
–ANDO si le verbe utilisé est en AR;
–IENDO si le verbe utilisé est en ER ou en IR.
Et voilà!
Quelques exemples pour bien visualiser la chose et tant qu’à faire, prenons nos modèles réguliers!
Hablar va donc donner Hablando
Comer → Comiendo
Vivir → Viviendo
Quelques gérondifs sont irréguliers, comme celui de LEER qui donne LEYENDO mais à part ça, vous voyez, c’est très simple!