Pour être avisés des modifications sur ce site ou laisser vos suggestions ou remarques, rejoignez nous dans le groupe Facebook "me llamo Paco"
Périphrase "estar + gérondif"
Ce temps s'utilise pour parler d'une action en cours. Il signifie "être en train de".
​
Il se forme à partir du verbe "estar" conjugué au présent, suivi du gérondif.
Estar :
​
(Yo) estoy
(Tú) estás
(Él/ella/usted) está
(Nosotros/as) estamos
(Vosotros/as) estáis
(Ellos/ellas/ustedes) están
​
Formation du gérondif
​
La base verbale
​
Il s’agit du verbe auquel vous enlevez la marque de l’infinitif. Comme vous le savez déjà, il existe trois groupes de verbes en espagnol:
​
-les verbes en AR, modèle HABLAR,
-les verbes en ER, modèle COMER,
-les verbes en IR, modèle VIVIR.
​
La base verbale (ou la racine du verbe, c’est la même chose) sera donc:
​
-pour HABLAR: HABL,
-pour COMER: COM,
-pour VIVIR: VIV.
​
Le gérondif
​
Ça c’est nouveau mais c’est très simple à construire et à comprendre, vous allez voir.
​
Le gérondif espagnol se construit en utilisant la base verbale et deux terminaisons en fonction du groupe de verbe:
​
–ANDO si le verbe utilisé est en AR;
​
–IENDO si le verbe utilisé est en ER ou en IR.
​
Et voilà!
​
Quelques exemples pour bien visualiser la chose et tant qu’à faire, prenons nos modèles réguliers!
​
Hablar va donc donner Hablando
​
Comer → Comiendo
​
Vivir → Viviendo
​
Quelques gérondifs sont irréguliers, comme celui de LEER qui donne LEYENDO mais à part ça, vous voyez, c’est très simple!
​