Prépositions A et EN

 

En espagnol, la préposition A est employée devant le complément d'objet direct de personnes.

​

He conocido  a tu primo.

J'ai connu ton cousin.

​

¿ Conoces a Pedro ?

Connais-tu Pierre ?

​

Les prépositions A et EN dans les compléments de lieu.

​

- A ( à, en, dans, sur)  , est utilisé avec des verbes de mouvements pour indiquer la destination (quel que soit le lieu).

​

Este verano vamos a Italia.

Cet été nous allons en Italie.

​

Bajó a la calle.

Il est descendu dans la rue.

​

- EN (en, à, dans, sur) situe dans le lieu et s'utilise avec des verbes qui n'expriment pas le mouvement.

​

Trabaja en Londres.

Il travaille à Londres.

​

Les prépositions A et EN dans les compléments de temps.

​

A (à) sert à situer le moment précis d'une action.

​

a las dos

à deux heures

​

EN (à, de, dans, en) situe l'action dans le temps ou exprime une durée.

​

En mi juventud ,no pasaba eso.

Cela n'arrivait pas dans ma jeunesse.

​

Lo hizo en un momento.

Il l'a fait en un instant.