Me llamo "Paco"

¿ Qué tiempo hace hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui?

 

Amenaza tormenta : le temps est orageux

Cae un aguacero :  il tombe une averse

El cielo está nublado : le ciel est nuageux

​

Es día de perros : c’est un temps de chien

Está lloviendo a chorros : il pleut à torrent

Hace calor : il fait chaud

Hace buen/ mal tiempo : il fait beau/mauvais temps

Hace frío : il fait froid

Hace sol : il fait soleil

Hace viento : il y a du vent

Hace viento de mil demonios : il y a un vent a décorner les boeufs

Hay lluvia recia : il y a une pluie batante

Sopla el viento : le vent souffle

​

El tiempo está :           Agradable / agréable

Le temps est   :           Bonito /  Beau

                                     Fresco / frais

                                     Lluvioso /  pluvieux                

                                     Nublado / nuageux

                                     Oscuro / sombre

                                     Soleado /  ensoleillé

                                     Tempestuoso / orageux

                                     Triste / triste

 

¡ Qué calor ¡ : quelle chaleur!

¡ Qué frío ¡ : quel froid!