Les verbes Gogo
Connaissez-vous les verbes "GOGO"'?
De nombreux verbes espagnols ont des conjugaisons particulières et c’est une véritable galère car il faut apprendre par cœur ces nuances!
Cependant on peut regrouper ces verbes « bizarres » par groupes, par forme. Cette mise au point sur les verbes qui finissent en « go » à la première personne, comme « tener » (tengo) va vous permettre d’apprendre plusieurs exceptions d’un coup ! Ce sont par ailleurs des verbes très courants que vous aurez l’occasion d’utiliser souvent.
La règle générale :
A la première personne du présent de l'indicatif, les verbes se terminent par un o.
Pour obtenir la conjugaison à la première personne du présent de l'indicatif, la terminaison des verbes (ar - er - ir) est à changer en "o"
Ex : Hablar (parler) = hablo (je parle).
Comer (manger) = como (je mange).
Subir (monter) = subo (je monte).
La régle particulière pour les verbes "gogo" :
Pour obtenir la conjugaison à la première personne du présent de l'indicatif, la terminaison des verbes (ar - er - ir) est à changer en "GO"
Ex : Tener (avoir) = tengo (j'ai)
Venir (venir) = vengo (je viens)
La liste non exhaustives des principaux verbes "gogo" :
CAER (tomber) et sa famille "recaer (rechuter) - decaer (décliner)"
TRAER (apporter) et sa famille "contraer (contracter) - distraer (distraire) - extraer (extraire) - atraer (attirer) - sustraer (soustraire) - abstraer (faire abstraction) - retraer (rétracter) - detraer (prélever) - retrotraer (ramener) - maltraer (maltraîter)"
OIR (entendre) et sa famille "desoír (ignorer) - entreoír (entendre d'une oreille) - trasoír (entendre avec équivoque)"
VALER (valoir) et sa famille "equivaler (équivaloir) - prevaler (prévaloir)"
SALIR (sortir) et sa famille "sobresalir (se démarquer)"
HACER (faire) et sa famille " deshacer (défaire) - rehacer (refairee) - refacer (refaire) - afacer (s'accoutumer à faire quelque chose) - malfacer (mal faire) - contrahacer (contre faire)- rarefacer (faire peu)"
PONER (mettre) et sa famille "proponer (proposer) - suponer (supposer) - componer (composer) - exponer (exposer) - disponer (disposer) - posponer (reporter) - reponer (remettre)
imponer (imposer) - descomponer (décomposer) - oponer (opposer) - yuxtaponer (juxtaposer) - superponer (superposer) - presuponer (supposer) - anteponer (privilégier)- recomponer (recomposer) - sobreponer (superposer) - predisponer (prédisposer) - indisponer (indisposer) - contraponer (opposer) - interponer (interposer) - deponer (déposer) - trasponer (transposer) - desimponer (désimposer) - transponer (transposer) - preponer (mettre en avant) - sobreexponer (surexposer) - telecomponer (télécomposer)"
TENER (avoir) et sa famille " mantener (maintenir) - obtener (obtenir) - detener (détenir) - contener (contenir) - sostener (soutenir) - retener (retenir) - entretener (entretenir) - abstener (abstenir) - manutener (maintenir)"
VENIR (venir) et sa famille " convenir (convenir) - prevenir (prévenir) - intervenir (intervenir) - provenir (provenir) - devenir (devenir) - contravenir (contrevenir) - revenir (revenir) - reconvenir (censurer) - sobrevenir (survenir) - avenir (advenir) - aprevenir (idem prévenir)- advenir (advenir)- desavenir (déconcerter) - supervenir (succéder) - antevenir (venir à l'avance) - subvenir (subvenir)"
DECIR (dire) et sa famille " contradecir (contredire) - desdecir (démentir) - redecir (redire)"
SEGUIR (suivre) et sa famille " conseguir (obtenir) - perseguir (poursuivre) - proseguir (poursuivre) - subseguir (suivre immédiatement)"
Et enfin :
Sachez que les verbes "GOGO" deviennent "GAGA" à la première personne du subjonctif présent.
Ex : Venir (venir) = venga (... je vienne)