Les verbes au passé composé
Le Pretérito Perfecto en espagnol, comparable au passé composé français.
Il se construit à partir :
1. du seul auxiliaire HABER (avoir) alors qu'en français on en utilise 2 (avoir et être)
2. et d'un participe passé;
ce qui donne :
(yó) he
(tú) has
(él, ella usted) ha
(nosotros nosotras) hemos
(vosotros vosotras) habéis
(ellos, ellas, ustedes) ha
La deuxième partie est le participe passé des verbes :
Le participe passé régulier :
Se forme à partir des radicaux
* Hablar ( ou verbe de premier groupe) > Hablar + ADO donc le participe passé du verbe hablar est HABLADO
*Correr ( ou verbe du deuxième groupe) > Correr + IDO donc le participe passé du verbe correr est CORRIDO
*Existir ( ou verbe du troisième groupe) >Existir + IDO donc le participe passé du verbe existir est EXISTIDO
NB: C'est la même terminaison pour les verbes du deuxième et du troisième groupe.
Le participe passé irrégulier:
Sont à apprendre par cœur
Hacer > HECHO
Escribir> ESCRITO
Decir > DICHO
Ver> VISTO
Poner> PUESTO
Volver> VUELTO
Morir> MUERTO
Abrir> ABIERTO
Freír> FRITO
Romper> ROTO
Quelques participes passés qui peuvent prêter à confusion
Haber> HABIDO
Ser> SIDO
Ir> IDO
Estar> ESTADO
Tener> TENIDO
NB: le participe passé se construit toujours avec Haber. Il reste invariable et ne peut pas être séparé de l'auxiliaire.
Exemples :
Cantar
He cantado
Has cantado
Ha cantado
Hemos cantado
Habéis cantado
Han cantado
Prometer
He prometido
Has prometido
Ha prometido
Hemos prometido
Habéis prometido
Han prometido
Subir
He subido
Has subido
Ha subido
Hemos subido
Habéis subido
Han subido