Les verbes à l'impératif
En espagnol, l'impératif est appelé imperativo.
On emploie cette forme pour donner des ordres directement à une ou plusieurs personnes.
En espagnol il n'existe qu'au présent.
On distingue cependant l'impératif affirmatif à l'impératif négatif.
Exemples :
Nous utilisons l'impératif pour donner des ordres.
- ¡Desconectad el teléfono! (Débranchez le téléphone!)
- ¡Trae la sal! (Apporte le sel!)
- ¡No pongas los pies en la mesa! (Ne mets pas les pieds sur la table!)
Mais l'impératif peut également être utilisé pour donner des instructions:
- Tome una pastilla cada cinco horas. (Prenez un comprimé toutes les cinq heures).
- Introduzca el DVD. (Introduisez le DVD).
- Gira a la izquierda y ve hasta la iglesia. (Tourne à gauche et va jusqu'à l'église).
Et pour faire une invitation:
- Ven con tu novio, queremos conocerlo. (Viens avec ton copain, nous voulons le rencontrer).
- Tome un poco más de tarta. (Prenez un peu plus de tarte.
- Siéntense por favor, están en su casa. (Assoyez-vous s'il vous plaît, faites comme chez vous).
L'impératif espagnol a deux formes différentes : L'impératif affirmatif et l'impératif négatif.
Les formes de la deuxième personne du singulier (tú) et du pluriel (vosotros) diffèrent selon qu'elles soient à l'affirmatif ou au négatif.
Les autres personnes (usted, nosotros, ustedes) ne varient pas.
Impératif affirmatif:
Impératif négatif:
Remarque: Les formes de l'impératif affirmatif pour :
* la troisième personne du singulier (usted)
* la première personne du pluriel (nosotros)
* la troisième personne du pluriel (ustedes)
* ainsi que les formes de l'impératif négatif
sont empruntées au subjonctif présent.
Quelques formes irrégulières:
Poner: pon, ponga, pongamos, poned, pongan
no pongas, no ponga, no pongamos, no pongáis, no pongan.
Decir: di, diga, digamos, decid, digan
no digas, no diga, no digamos, no digáis, no digan
Hacer: haz, haga, hagamos, haced, hagan
no hagas, no haga, no hagamos, no hagáis, no hagan
Ir: ve, vaya, vayamos, id, vayan
no vayas, no vaya, no vayamos, no vayáis, vayan
Ser: sé, sea, seamos, sed, sean
no seas, no sea, no seamos, no seáis, no sean.
D'autres exemples de verbes conjugés à l'impératif :
Toma esta maleta - Prends cette valise
Callad - Taisez-vous
Discúlpeme (usted) - Excusez-moi
Cierran (ustedes) la puerta - Fermez la porte
Vayamos a la playa mañana - Allons à la plage demain
N.B : L’enclise est obligatoire à l’impératif (On parle d' enclise lorsque le pronom, réfléchi ou complément direct et/ou indirect se place après le verbe en se soudant à lui) Ex : Discúlpeme - Excusez-moi).
